Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

Исходность

По одной

Интересно, если я, читая на работе слово "алюминотермия", вижу его как "алкотерапия" - это значит, что мне тяжело даётся воздержание от алкоголя или ещё ничего?
Сегодня не пить с Борисом! Буду читать как мантру, пока еду на ЧГК-рню. Пьянки с Борисом всегда начинаются обманчиво мирно. Боря с лёгкой улыбкой говорит "а давайте ёбнем по одной", и все такие "не", "ну только по одной", "главное, недолго", "ну лааадно". И ты такой думаешь, "да похуй, по одной не страшно".
А потом ты дома в пол-пятого утра с воот такими шарами, а на работу вставать так скоро, что ложиться, в общем, уже не надо.
Исходность

Эзотерическое подполье Британии

Хотя в книжке Кинэна и встречаются нелепые обороты наподобие "отважные Trobbing Gristle", или, что ещё смешнее, "в нем все равно есть следы того самого мифического английского школьника. Более всего это заметно в его заразительной способности к восторгу и энтузиазму, которую Шарль Бодлер описывал как "глубокое и радостное любопытство" (о детстве Дэвида Тайбета), она всё равно хорошая и полезная. Отдельное спасибо переводчику; насколько я знаю, "Эзотерическое подполье Британии" так и не выходила в печати.
Впрочем, книга о кучке психов, которые умудрились сойти с ума так, что заразили весь мир, по определению не могла найти лёгких путей к читателю.